posiada|ć1

posiada|ć1
impf vt 1. (mieć) to own, to have [majątek]; to have [rodzinę, przyjaciół]
- kraj posiada dużo bogactw naturalnych the country has a lot of natural resources
- miasta posiadają za mało środków na ochronę środowiska the cities have too little money for environmental protection
- stan posiadania assets
- zezwolenie na posiadanie broni a gun permit
- objąć a. wziąć coś w posiadanie to take possession of sth
- wejść w posiadanie czegoś to come into (the) possession of sth
- znaleźć się w posiadaniu czegoś to be in possession of sth
- majątek przeszedł w posiadanie naszego kuzyna our cousin came into the property
2. (charakteryzować się) to have [cechę, zdolność, dar]; to have, to possess [wiedzę, wykształcenie]
- posiadała umiejętność słuchania innych she was a good listener
- stary park posiada wiele uroku the old park has a lot of charm
3. (dysponować) to have [zgodę, kontakty, zaproszenie, władzę]
- produkt posiada atest Ministerstwa Zdrowia the product is certified by the Ministry of Health
4. (być wyposażonym) to have [zamek, blokadę]
- sejf posiada wiele zabezpieczeń the safe has several security features
nie posiadać się z gniewu/oburzenia/radości to be beside oneself with rage/indignation/joy

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary. 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Brotherhood of Saints Cyril and Methodius — The Brotherhood of Saints Cyril and Methodius ( uk. Кирило Мефодіївське братство) was a short lived secret political society that existed in Kiev, Ukraine, at the time a part of the Russian Empire. Founded in December, 1845 or in January, 1846,… …   Wikipedia

  • Posiadały — Saltar a navegación, búsqueda Posiadały …   Wikipedia Español

  • Fraternité Saints-Cyrille-et-Méthode — La Fraternité Saints Cyrille et Méthode (ukrainien : Кирило Мефодіївське братство Kyrylo Méfodiïvs ke bratstvo) fut un cercle politique clandestin qui existait à Kiev, Ukraine (à l époque partie de l Empire russe), entre décembre 1845 et… …   Wikipédia en Français

  • Колхозник Переславщины — Памятник «Колхозник Переславщины» (танк памятник) …   Википедия

  • drenaż — 1. Drenaż kieszeni «działanie zmierzające do zmniejszenia ilości pieniędzy, jakie ktoś posiada»: Projektant był tylko narzędziem ich polityki ekonomicznej, nastawionej na drenaż konsumenckiej kieszeni. TS 36/1981. 2. Drenaż mózgów «skłanianie… …   Słownik frazeologiczny

  • naczynie — Zasada naczyń połączonych «zależność jednych elementów od drugich»: Rewolucja powstanie jako metoda zdobycia niepodległości posiada szanse sukcesu tylko wówczas, jeżeli działa na zasadzie naczyń połączonych. Gdyby rewolucja typu budapesztańskiego …   Słownik frazeologiczny

  • nadstawić — Nadstawiać, nastawiać głowę (głowy), grzbiet (grzbietu), karku, posp. łeb (łba) «narażać się na niebezpieczeństwo; ryzykować, poświęcać się»: Darmo przez kilkadziesiąt lat nadstawiał głowy w każdej potrzebie wojennej. Ludzie łacno zapominają tego …   Słownik frazeologiczny

  • nadstawiać — Nadstawiać, nastawiać głowę (głowy), grzbiet (grzbietu), karku, posp. łeb (łba) «narażać się na niebezpieczeństwo; ryzykować, poświęcać się»: Darmo przez kilkadziesiąt lat nadstawiał głowy w każdej potrzebie wojennej. Ludzie łacno zapominają tego …   Słownik frazeologiczny

  • ślepy — 1. pot. Mówić (o czymś) jak ślepy o kolorach «mówić o czymś, czego się nie rozumie, nie wie, nie zna»: Na temat pieniędzy ciotka miała wyrobione zdanie, którego nic na świecie nie było w stanie zmienić. – Dyskusja jest teoretyczna – chciałem… …   Słownik frazeologiczny

  • znak — 1. Coś jest, stoi, stanęło, znajduje się pod znakiem zapytania «coś jest niepewne lub kwestionowane»: (...) wykształcenie dzisiejszych urzędników stoi pod wielkim znakiem zapytania (...). L. Tyrmand, Dziennik. 2. Coś upływa, przebiega itp. pod… …   Słownik frazeologiczny

  • żaba — pot. Trzeba połknąć, zjeść tę żabę «trzeba ponieść nieprzyjemne konsekwencje jakiegoś czynu»: Sytuacja jest tragikomiczna, bo nagle okazało się, że kilkaset (jeśli nie kilka tysięcy) osób, które prowadziły spływy, często systematycznie przez… …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”